-
1 see here
see here! amer. послушайте! -
2 see here
-
3 See here!
Смотрите здесь! междометие: -
4 see here
expr excl infml -
5 see here
look here, lover-boy! — послушай, красавчик!
-
6 see here
см. look here -
7 see here
Большой англо-русский и русско-английский словарь > see here
-
8 see here!
амер. послушайте!Большой англо-русский и русско-английский словарь > see here!
-
9 see here
Американизм: послушайте -
10 see here!
Американизм: послушай! -
11 see here!
послушайте!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > see here!
-
12 see here!
paklausieties! -
13 see here
-
14 See here!
амер. Послушай<те>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > See here!
-
15 see here!
амер. послушай(те)! -
16 see here
intj.mire Ud.. -
17 here-see-here
inā -
18 see, here he comes!
Общая лексика: видишь, вот он идёт!, смотри вот он идёт! -
19 look (aмep. see) here
paзг.пocлушaйтe'Well, look here,' put in Amnixter, 'suppose you keep out of the thing till it's all over?' (F. Norris). 'See here,' he exclaimed... 'You are in quite as delicate a situation as I am, if you only stop to think' (Th. Dreiser) -
20 here
here [hɪər]1. adverba. ici━━━━━━━━━━━━━━━━━► French speakers very often use là instead of the more correct ici.━━━━━━━━━━━━━━━━━• Mr Moore is not here just now M. Moore n'est pas là en ce moment• are you there? -- yes I'm here vous êtes là ? -- oui je suis là• I'm here to help! à votre service !b.━━━━━━━━━━━━━━━━━► When here is used to make an announcement or an introduction, it is usually translated voilà; voici is slightly more formal.━━━━━━━━━━━━━━━━━• here we are at last! nous voilà enfin arrivés !• here you are! (giving sth) voilà !• here goes! (inf) allons-y !• here we go again! c'est reparti ! (inf)► preposition + here• in here please par ici, s'il vous plaît• here, there and everywhere un peu partout► neither here nor there• I must warn you here and now that... il faut que je vous prévienne tout de suite que...► here's to...• here's to you! à la tienne ! à la vôtre !• here's to your success! à votre succès !2. exclamation• here, I didn't promise that at all! dites donc, je n'ai jamais promis cela !• here, you try to open it! (inf) tiens, essaie de l'ouvrir !* * *Note: When here is used to indicate the location of an object/point etc close to the speaker, it is generally translated by ici: come and sit here = viens t'asseoir iciWhen the location is not so clearly defined, là is the usual translation: he's not here at the moment = il n'est pas là pour l'instantRemember that voici is used to translate here is and here are when the speaker is drawing attention to an object/a place/a person etc physically close to him or herFor examples and particular usages, see entry below[hɪə(r)] 1.1) icifar from/near here — loin/près d'ici
up to here —
here lies — ( on tombstone) ci-gît
here they are/she comes! — les/la voici!
here is my key/are my keys — voici ma clé/mes clés
here you are — ( offering something) tiens, tenez
my colleague here — mon/ma collègue
2) (indicating presence, arrival)‘John?’ - ‘here sir’ — ( telling whereabouts) ‘John?’ - ‘ici Monsieur’; ( during roll call) ‘John?’ - ‘présent Monsieur’
3) (colloq) ( emphatic)this here contraption — ce truc (colloq)
2.look ou see here, you! — écoute-moi bien toi!
(colloq) exclamation hé!••here's to our success/to you! — à notre succès/la tienne!
here there and everywhere — partout, par-ci par-là
it's neither here nor there — ( unimportant) c'est sans importance; ( irrelevant) ça n'a aucun rapport
См. также в других словарях:
see here — used to introduce a statement when you want someone to notice what you are saying See here [=look here], you need to start behaving more responsibly. • • • Main Entry: ↑see … Useful english dictionary
see here! — said to give emphasis to a statement or command or to express a protest now see here, you re going to get it back for me! … Useful english dictionary
See Here, Private Hargrove — is the title of a book by journalist Marion Hargrove, published in 1942. It is the author s personal story about becoming a soldier. Published during World War II, the light hearted book was a hit with readers, spending 15 weeks atop the New York … Wikipedia
here goes nothing — here goes (nothing) see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑go here goes nothing see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑nothing … Useful english dictionary
here to stay — phrase if something is here to stay, it will continue to exist for a long time and become accepted as normal It looks as if high unemployment is here to stay. Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: here * * * here to … Useful english dictionary
here, there, and everywhere — phrase in or to many different places She’s been rushing about here, there, and everywhere, trying to keep everyone happy. Thesaurus: present everywhere or in many placessynonym everywhere and anywheresynonym Main entry: here * * * … Useful english dictionary
here-dring — here dring, fare, feng see here n … Useful english dictionary
Here We Go Round the Mulberry Bush — This article is about the nursery rhyme. For other uses, see Here We Go Round the Mulberry Bush (disambiguation). Here We Go Round the Mulberry Bush Roud #7882 Written by Traditional Published 1840s Written England Language English Form Nursery… … Wikipedia
here and there — adverb in or to various places; first this place and then that (Freq. 8) he worked here and there but never for long in one town we drove here and there in the darkness * * * adv in different places, in various places, hither and thither, to and… … Useful english dictionary
see — 1. v. (past saw; past part. seen) 1 tr. discern by use of the eyes; observe; look at (can you see that spider?; saw him fall over). 2 intr. have or use the power of discerning objects with the eyes (sees best at night). 3 tr. discern mentally;… … Useful english dictionary
see — I. /si / (say see) verb (saw, seen, seeing) –verb (t) 1. to observe, be aware of, or perceive, with the eyes. 2. to look at; make an effort to observe in this way. 3. to imagine, remember, or retain a mental picture of: I see the house as it used …